 キャンプファイヤーに関して 過去のブログでも書きましたが、日本のクラファンには「夢応援型」と「プロダクト型」があります。 キャンプファイヤーは「夢応援型」寄りの「プロダクト型」も扱うの様なイメージです。全体的な印象としては７：３で夢応援でしょうか？？ ですので、プロダクト目当てで利用しているユーザーが少ないだろうことが予想されます。その為、マクアケのように載せれば「とりあえず売れる」ということは起こりません。 従って、自分たちでプロジェクトを盛り上げていかなくてはいけません。FB広告はもちろん、ベストはLPを作って潜在顧客をあらかじめ確保していくことがとても重要な気がします。オススメはキャンプファイヤーが出しているメールマガジンに載せる事。 これに載せると50万人のユーザーにメールを届けることができるため、プロジェクトのブースとには使えるのかなと思います。 ですので、「プロダクト型」でやろうとしている会社さんがいきなりキャンプファイヤーに出してもほぼ失敗すると言えるでしょう。ちゃんとしたノウハウをもった会社にお願いしてウェブ広告で盛り上げていかないことにはうまくいかないものと思われます。 ただし、メリットしては登録しているユーザーが夢応援が好きな人ですので、プロジェクトの意義を強く押し出したものだとマクアケの様な「新しい物好き」な人以外にもアプローチができるので面白いサイトではあると思います。 About Campfire As I wrote in my newsletter before, there are “dream support” and “new product” types in Japan.
A campfire is composed of 30% of “product type” and 70% of “dream support type” as our impression. They don’t mention exact percentage. It means that we can expect easily that there are not so many users who tend to support (back) the product type project. If we made a project in Makuaake, it won't happen. We must make some community of the project by ourselves. It is very important to make potential customers in advance by running LP as well as FB ads. Also you need to think about to put your project in their newsletter by the Campfire. They say they can send e-mail to 500,000 users, it can make positive reaction on a project booster. If you are going to make the product type project at the first in Campfire, it will not be succeeded. We recommend you to ask us how to work in Campfire. However, as a merit, active users are people who like dream support, so if you push out your strong points as your dream on your project strongly, you can approach people who are not in Makuake, so it is worthtrying to work on here.
0 コメント
 Fashion world tokyoに関して弊社がスタートして間もなくの時期に出展した思い入れのある展示会です。 一番安い3m×3ｍのブースで料金は60万円ぐらい。そこに電気料金や装飾代などがのってきます。※個人ブランドの方はもっと安いブースがあります。 この展示会は大型の展示会であることから、大手百貨店、セレクトショップバイヤーなどがゲストで登壇されたりしています。また開催場所が東京ビッグサイトであることから海外からの来訪者も多く、この展示会にいくと私も英語で会話することが多くなります（よく混乱します）。 この展示会のメリットはスケールメリットを活かした幅広い業界にアタックできること。百貨店やテレビショッピング、多くのプレスの方が来場されるので、そんな人たちの目に止まることができれば、いいスタートアップがきれると言えるでしょう。 一方で、展示ブースの大きさや装飾方法などやり方を失敗すると誰も寄ってこなくなる可能性がありますので、「どうやったら目立つブースを作れるのか」が勝負になると思います。 デメリットとしては会場が大きすぎるので、バイヤーも疲れてくるということ。なので出店場所もかなり大事になってきます。またスケールメリットからくる「立ち寄り客」の数が圧倒的に多いこと。 展示会場では話を少しするかもしれませんが、そこから話が続くのがとても難しいお客さんも多いです（似たようなアイテムを置いている会社もたくさん出展しており、「あそこ見て検討しよう」と思っているうちに忘れてしまう）。 いわゆるウインドウショッピングですね。 そういったお客さんの心をがっちり掴める話術があれば、これはデメリットにはなりませんが、私みたいなヘタクソにはデメリットしかないです。 It is a memorable exhibition for us that we participated once right after our company started.
The cheapest booth is 3m x 3m and costs about 600,000 yen. There will be added more for electricity charges and decoration fees. * Individuals have a cheaper booth. This exhibition is a large-scale exhibition, so major department stores, select shop buyers, etc are visiting and on stage as guests. Also, because the place exhibition held is the Tokyo Big Sight, there are many international visitors, and when we go to this exhibition, we often talk in English (we often get confused). The merit of this exhibition is that you have chance to make connections with a wide range of industries by the merit of scale. Department stores, TV shopping, and many press media will be there, so if you could get the contact with them, you can make a good startup record. On the other hand, if you have no plan for the size of the exhibition booth or the decoration method, no one will be able to come to visit your booth. The disadvantage is that the scale is too big and buyers get tired. So the location of the booth is very important as well. In addition, the number of “visitors” coming from scale merit is overwhelmingly large. We may talk a little at the exhibition with new customer, but it is very difficult to go next step from there (a lot of companies dealing with similar items are existed in the tradeshow). It's like a window shopping. This is not a disadvantage what if you have a great talent that can grab customer's heart instantly, but for me this is just disadvantage. 
今回はすごく変わった形のレディースバッグのご紹介です。 なんと、このバッグ、丸いんです。 本当に球形。 使い勝手が良いのかどうか、私は女性ではないのでわかりませんが、アイコニックなアイテムではあるのかな？と思います。 確実に何このバッグ、変わっているね、という話にはなるんじゃないかと思います。 このバッグ変わっているのは形だけではなく、デザイナーの経歴も変わっているんです。 タイ出身のデザイナーなのですが、デザイン学校を出た後、木製のおもちゃ工場で働いている傍ら、自身のブランドを立ち上げて販売しています。 木のおもちゃ（多くは1才～2歳までが対象年齢）を作っている会社からは想像もできませんよね（実際に木を使っている商品もあるみたいです）。 弊社ではこの商品のクラファンは考えておらず（対象が女性である為）、今回はここでの紹介のみとなってしまいますが、中々形が面白いバッグなのではないかなと思いご紹介させていただきました。 子供用のおもちゃのクラファンも検討段階ではありますが、現状、正式な形にはなっておりません。 This time, we will introduce a very unique bag for woman.
This bag is round shape. It is really spherical. I'm not a woman, so I'm not sure this is convenient to use, but it definitely has an iconic design. It must be asked what a unique bag you have! It starts conversation there. This bag’s uniqueness comes from not only in shape but also in the designer's career. She is from Thailand, after graduating design school, she starts to work at a wooden toy factory, and later she starts her own brand. It's hard to imagine from a company that makes wooden toys (for 1 to 2 years old kids). Off course some type of their products use actually wood. We will not use crowd funding service for this product (because the target is for woman), instead of selling on there, we introduced this brand here. This is totally creative bag for woman. Today we will announce you about the invitation of exhibition for cosmetic buyers by a Korean company.
Information on small-scale exhibitions organized by Korean agents. It seems that cosmetics and beauty manufactures gather at an exhibition in Korea. The Japanese buyer is invited by this Korean agent and the great thing of this exhibition is that you can go to Korea for free. Of course, there has a certain screening by this agent, but if you can clear it, you will be able to find a supplier and travel to Korea. The application deadline is 23th AUG, so please contact us as soon as possible if you are concerned. ※this campaign has been ended. 前回は、おもしろ家具メーカーのご紹介でした。
そして今回は韓国の会社が手掛ける化粧品バイヤー招致のお知らせに関してです。 弊社と関わりのある韓国のエージェントが主催している小規模展示会のご案内です。 韓国で開催する展示会で化粧品や美容品関連の会社が集まるみたいです。 この展示会のすごいところは、なんと無償で韓国に行けちゃうところ。 もちろん、この会社による一定の審査があるようですが、それをクリアできれば、仕入先を見つけつつ、韓国旅行もできちゃう素晴らしいものとなっております。 申込期限は23日ですので、もし気なる際はお早めにお問い合わせください。 ※この募集は既に締め切られております。 ご了承ください。 This time we will introduce 2 topics.
No,1 is about group exhibition of our partner and the other is a wooden Furniture manufacture. The first one is introducing a group exhibition held in Tottori/Japan from August 25th to September 4th by my job partner. Mr Ando, our work partner, will hold a special exhibition in Tottori. A joint exhibition with the Finnish Embassy will be held in collaboration with Finnish designers. In addition, it seems that one watch brand called Say time watchwill also place an order on there, which we previously tried to distribute to Japan. If you go to Tottori, try to visit there and say hi to them. Mr Ando's websiteThe second introduction is an interesting furniture manufacturer. They only use wood to make their own products, and greatly overturns the conventional furniture design (if it was in someone’s house, people will be definitely surprised that form and style). This is a company we met at an exhibition, but the furniture they handle is unique anyway, and some who are pinky about uniqueness definitely love this product . At this time, we do not plan to do crowdfunding because of the intention of the brand. The minimum order unit is 5, but if you are interested, please contact us. 今回は、2件ございます。
1つ目は私の仕事仲間が行う、8月25日～9月4日まで鳥取にて行われているグループ展のお知らせ。 2つ目はおもしろ家具メーカーのご紹介です。 １、 弊社の仕事のパートナーである安藤さんが、地元鳥取にて企画展を行います。フィンランド大使館との共同企画で、フィンランドのデザイナーと共同で企画展を行うそうです。また、以前、弊社でも取り扱いを考えていたsay time watchというブランドの受注会も行うそうです。もし、鳥取にお出かけの際はぜひ、足を延ばしてみてください。 ２、 今回のご紹介はおもしろ家具メーカーです。すべての商品を木で作っているらしく、従来の家具デザインを大きく覆す（家にこれだけあったら、確実に「んっ？」となる家具です）ブランドです。展示会で出会った会社なのですが、扱っている家具がとにかくユニークで、好きな人はすごくほしがるだろうな、という感じのアイテムです。 弊社では今回、ブランド側の意向でクラウドファンディングを行う予定はございません。最低発注単位が５個以上で必要みたいですが、もし気になるものがあればお繋ぎいたしますので、お声がけください。 This time we will introduce a unique shape tie maker.  Traditional bow tie has many colors, materials or patterns. There are some events to wear like weddings etc. This time is the introduction of a little unusual bow tie that is unique shape. A company in Estonia (European) has created an entirely new form tie. The name is somehow comes from "butterfly" .... I can’t find any similarity between this product and butterfly. This tie also prepared of dozens of colors and patterns, and moreover with options such as pins, it can be shown in hundreds of ways. How about wearing this instead of usual bow tie when you go to a party such as a wedding or something? In addition, this uses hook style, so you can wear it as like necklace. It must be cool to fit your everyday clothes. We plan to make a crowdfunding project as an introduction to this brand in Japan (still it's under the negotiation).  This announcement does not we are looking for distributor or agent. Off course if you are interested in, we are very welcoming you.
On this time, we need an idea. We would like to sell this and your products in one time. For example, shirts fitted with this accessory or bags etc. We think that we will be able to make the collaboration with this brand and you in the second crowd funding project in the future. in the meantime, we are planning to make an agreement as a distributor with this brand, so if you are interested in only product,you can buy from us. In any case, if you feel that you are highly compatible with your product, please contact us. Let's do crowd funding with collaborated! 今回はちょっと変わった形のネクタイを製造している海外メーカーのご紹介です。 従来の蝶ネクタイありますよね。結婚式等につけるもの。あのサイズ感で、向きを90度傾けた、ちょっと変わったブランドの紹介です。 エストニア（ヨーロッパの方）にある会社で、今までにない全く新しいカタチのネクタイを作り出しました。名前はなぜか「バッタ」に由来しています…。 カラー（柄）は十数種類あり、ピンなどのオプションをつけることで見せ方は150通りにも広がります。ぜひ、結婚式などのパーティーに出られる際にいかがでしょう？また、フックで付けるだけですので、首周りを緩くし、ネックレスのようにすることで、普段の洋服に合わせてもオシャレかもしれません。  弊社ではこのブランドのイントロダクションとしていくつかの柄を選びクラウドファンディング行う予定です（まだ、打ち合わせ段階で最終的にどうなるのかは不明）。 今回のお知らせは、このブランドの代理店というよりも、うちのこの商品と合うんじゃない？というアイデア募集です。 このブランドの代理店ももちろん募集していますが、それよりもこのアクセサリーと例えば、シャツ、例えばバッグなどでセット販売みたいなことを出来たらいいなと思います。そのセットを今後第2弾でクラウドファンディングさせてもらえればなぁと思います。  一応、このブランドとの契約上は弊社が代理店として結ぶ予定ですので、もし、商品だけをという場合には弊社からの購入が可能です。
いづれにせよ、もし販売されている御社の商品との親和性が高いと感じれば、ご連絡ください。セット企画でクラウドファンディングいたしましょう！ |
